キハ40系は落成当初,トイレの汚物循環処理装置は設置準備工事のみが行われ,いわゆる垂れ流しだった.そのため,この車両の「便所使用知らせ燈」の上に「停車中でもつかえます」(=垂れ流し時代には,停車中は使用しないでください,の注意書きがトイレ入口にあった)というシールが貼ってある.写真を見ていて気付いたのだが,「便所使用知らせ燈」の「燈」の字は「灯」を使っていない.恐らく「燈」を使うのが正しいのだろう.旧客の「尾燈」スイッチも,「燈」の字を使っているのを見たことがある.(2008年11月26日記述)
|